Partnerschaft en Trujillo

El arzobispo de Friburgo en Trujillo

2011-12-06T17:32:00.000-08:00

Para celebrar los 25 anos de la Partnerschaft el arzobispo de Friburgo y presidente de lña conferencia episcopal alemana Mons. Robert Zollitsch visitò por primera vez a Trujillo y Santiago de Chuco del 28.11 al 1.12. El arzobispado de Trujillo y las parroquias hermanas le brindaron una calurosa bienvenida. Vemos imagenes de su delegaciòn en el arzobispado, en Motil y Santiago de Chuco.

Arzobispo de Friburgo visita Trujillo

2011-11-24T19:12:00.000-08:00

Alemania en el corazón del Perú:

* Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana nos visita por el 25 aniversario de la Partnerschaft

Con ocasión del 25º aniversario de la hermandad (Partnerschaft), entre la Arquidiócesis de Friburgo y la Iglesia Católica del Perú, entre los días 28 de noviembre y el 4 de diciembre visitará Lima y Trujillo Monseñor Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo y Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana.

La Partnerschaft es un pacto de hermandad, fraternidad y amistad entre cristianos de Friburgo y del Perú basado en la fe, la solidaridad, la reciprocidad y la comunicación entre iguales, que busca a la construcción del reino de paz, justicia y solidaridad desde la opción preferencial por los pobres . Tiene sus raíces en el Concilio Vaticano II, cuando el Papa pidió a las Diócesis de Alemania solidarizarse con la Iglesia en América Latina, especialmente a través del apoyo a la formación de los seminaristas en el Perú. A consecuencia de ello en 1963 se creó el Padrinazgo que aún hoy tiene vigencia. Luego, en los años 80 los laicos de Friburgo pidieron que se crearan lazos de amistad y solidaridad con las comunidades cristianas en el Perú, sobre la base de una relación de igualdad y no privilegiando el apoyo material. El Arzobispo de Friburgo, Oskar Saier acogió esta idea y se la planteó al Cardenal Juan Landázuri Ricketts y a la Conferencia Episcopal Peruana, así la Partnerschaft comenzó el 23 de febrero de 1986. Actualmente hay alrededor de 140 parroquias del Perú, organizadas en 4 regiones y 34 jurisdicciones, que tienen una hermandad con una parroquia de Friburgo.

Las Partner-Parroquias rezan oraciones, celebran misas para la parroquia hermana, además cada segundo domingo de noviembre se realiza el Día de Oración. Asimismo, cada año visitan un promedio de 20 delegaciones de Alemania a su Partner-Parroquia y aproximadamente unos 15 delegaciones del Perú visitan a sus parroquias hermanas en Friburgo. Gracias a estas visitas se profundizan los lazos de amistad y solidaridad. Y del lado alemán, de común acuerdo con las parroquias peruanas, se realizan actividades pro fondos para plasmar la ayuda a los más pobres.

La obra de la Partnerschaft ya va siendo amplia. En época del terrorismo, muchas Partner-Parroquias de Friburgo apoyaron acciones a favor de los derechos humanos y se creó el fondo Mons. Wolfgang Zwingmann desde el cual se contribuyó a atender a las víctimas de violaciones de derechos humanos a través de la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS). A raíz del terremoto en Ica, Chincha y Pisco el año 2007 en todas las parroquias de Friburgo se realizaron colectas a favor de las víctimas. Y desde hace más de 20 años numerosos jóvenes de Friburgo realizan un año de voluntariado viviendo en una familia de una parroquia en el Perú y colaborando con instituciones educativas. Casi 200 jóvenes ya han realizado este voluntariado y muchos de ellos se han organizado en una asociación “Color Esperanza” para permitir que jóvenes peruanos puedan realizar un voluntariado en Alemania.

Todo el esfuerzo es acompañado por el Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú y el Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo, fundado en el año 2001, que está constituido por seis Obispos, un sacerdote y seis laicos. Monseñor Pedro Barreto, Arzobispo de Huancayo, es actualmente el Presidente y el 2011 es el “Año Jubilar para proteger los bienes de la creación”, esencialmente vinculado al medio ambiente.

Actividades de Monseñor Robert Zollitsch:

Lunes 28 de noviembre: 7.30pm misa y recibimiento en la catedral de Trujillo

29 -30: visita a Santiago de Chuco

Viernes , 02 de diciembre de 2011:

11.00 am Condecoración, siembra del árbol de la hermandad y Conferencia de Prensa en la Conferencia Episcopal Peruana

06.00 p.m. Misa de apertura en la Catedral de Lima

Sábado, 03 de diciembre del 2011:

03.00 p.m. - 09.30 p.m.

Seminario por los 25 años de la Partnerschaft en la Parroquia San Vicente de Paul en Surquillo/Lima, Av. Angamos Este 649 (vea programa a través del links:)

http://sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/files/ProgramaSeminario25aniversarioPartnerschaftDic2011.pdf

Domingo, 04 de diciembre del 2011: 03.00 p.m. - 07.00 p.m.

Misa de clausura y Festival de Partnerschaft en la Parroquia San Vicente de Paul en Surquillo/Lima, Av. Angamos Este 649

(vea todo el programa de las celebraciones en pdf a través del linksJ

http://sanjoselima.net/htdocs/partnerschaft/files/CelebracionesCentralesPartnerschaftDiciembre2011.pdf

RSVP: Telf. 4471881 o e-mail: partnerschaft@weltkirche-freiburg.de

Reunion de delegado en Laredo 8.10.11

2011-10-13T20:26:00.000-07:00

Asistieron: Laredo, La Noria, Santo Dominguito, Simbal, Motil, Santiago de Chuco. Faltó Julcán
Diversos: intercambio de experiencias; se entregó encuesta medio ambiente; se decidió esta vez no participar en la Expocatólica por estar muy ocupados en la visita, un regalo para el Sr. Ulrich Pöner va a entregar Motil (telar); varias delegaciones (hasta 4 personas por parroquia) viajarán a Lima; el 14 de enero celebra el P. Faustino sus bodas de plata sacerdotales
Próxima reunión de delegados: 3 de marzo del 2012 9am en Santo Dominguito

Visita de Mons. Robert Robert Zollitsch, nuevos horarios y acuerdos:
1. Llegada al aeropuerto de Huanchaco: lunes 28.11. 6.10pm
- Vienen delegaciones pequeñas de las parroquias con globos en colores de las banderas y banderolas de parroquias
- Baile de marinera (Simbal)
- Traslado al hotel y arzobispado en movilidad contratada para delegación (en el arzobispado se alojan Mons. Zollitsch, su secretario, Mons. Sauer y Mons. Ocker)

2. Misa en la catedral 7.30pm
- Celebrante: Mons. Miguel, concelebran Mons. Zollitsch, delegación y párrocos de las p. hermanas
- Responsable para la liturgia es el P. Pablo Escobedo, coordinar con el
- Canta el coro del seminario
- Moniciones, lecturas y peticiones: P. Moreto con equipo
- Ofrendas: pan y uvas (Santiago de Chuco), Velón (La Noria) , artesanía (Sto Dom.), flores (Laredo), papas (Julcan), verduras (Simbal)
- Participan delegaciones grandes de las parroquias hermanas

3. Recibimiento en el atrio de la catedral
- Ingresa la delegación, 10 personas de la curia, y delegados de las parroquias con solapin: 30 c/u de Santo Dominguito, Laredo y La Noria 10 de c/u de la Sierra
= 130 de las parroquias y 27 delegación y curia
Si varían los números, hay que llamar hasta 3 días antes a Nino Villareal (Santo Dominguito) Tel 948234363
- Desde las 4pm las parroquias colocan sus periódicos murales y comidas en el atrio, banderola arquidiocesana
- Equipo de sonido: arzobispado?
- Himno de la Partnerschaft (canta el coro de Laredo)
- Brindis: Arzobispo y P. Reinaldo, Vino y vasos organiza Laredo
- Presentación de un Huayno (Motil)
- Presentación de la delegación y de las parroquias (10min)
- Compartir (sándwich y chicha morada), Música de fondo, Santo Dominguito
- Canción final: demos gracias
4. Martes 29
7.30 desayuno
8am salida en movilidad contratada a Santiago de Chuco
10am cafecito (mate de coca) en Motil 30min, participación de Julcán
12.30 almuerzo en Santiago de Chuco

5. Jueves 1
- 8am salida de Santiago de Chuco
- 1pm Almuerzo en el arzobispado
- 2.40pm siesta ó visita turística: Huacas ó Huanchaco, ó centro de la ciudad con P. Reinaldo y Godofredo (en Taxis)
- 5.40pm aeropuerto de Huanchaco (vuelo sale 6.40)

Expoferia de la Arquidiocesis de Trujillo

2011-07-18T21:11:00.000-07:00

An el marco de la Expoferia el 21 de noviembre del 2010 en Huanchaco - se hizo presente tambien la Partnerschaft con un estand. Aqui vemos algunos integrantes con el obispo auxiliar Mons. Javier Travieso.

Reunion de delegados en Simbal: Julio 2011

2011-07-11T20:32:00.000-07:00

El 9 de julio a las 9am se reunieron en Simbal delegados de las siguientes partnerparroquias: Simbal, Laredo, La Noria, Santo Dominguito, Motil, Julcan y Santiago de Chuco con la siguiente agenda:
1. Intercambio de experiencias
2. Encuentro diocesano Partnerschaft 2 de septiembre de 7-10pm en La Noria
Van a asistir los grupos Partnerschaft completos (no solo 2 delegados) y si es posible el concejo pastoral.
Presentemos una obra de la Partnerschaft (con foto digital) 5min, un resumen de la historia de la Partnerschaft de la parroquia: 5min y resumen escrito en 1 hoja y si hubiera un proyecto medio-ambiental en que está comprometida la parroquia 5min.

3. Encuentro regional en Cajamarca: El Hermano Godofredo de La Noria averiguará un bus. Los que quieren viajar juntos, se comunicarán con el. Tel.: 210522.

4. Visita del Mons. Robert Zollitsch
28.11. 4.40pm: recibimiento en el aeropuerto: máximo 5 personas por parroquia, con globos blanquirojas ó de la bandera alemana, con la banderola diocesana. El P. Reinaldo organizará una movilidad para los visitantes.
7pm: misa en la catedral: (ver acta de junio)
8.30pm en Santo Dominguito: poner banderolas y periódicos murales durante la tarde. Trípticos de la diócesis (p. Reinaldo). Presentación con diapositivas. Compartir de comida: S/ 7.- por persona (incluye menús de invitados y gastos adicionales). Número estimado de participantes: 50 Sto Dom., 50 La Noria, 50 Laredo, 5 Santiago, 10 Julcan, 5 Motil, 20 Simbal. Hay que cancelar el 50% en la reunión de delegados de octubre.
5. folleto: “Si quieres promover la paz, protege la creación”. El P. Reinaldo dejará un folleto en el casillero del arzobispado para cada parroquia. Presentaré el folleto el 2 de septiembre.
6. próxima reunión: 8 de octubre en Laredo. (Posiblemente se suspende la reunión a inicios de noviembre).

reunión de delegados en Motil 1.6.11

2011-06-04T16:09:00.000-07:00

Asistencia: Motil, Santiago de Chuco, Julcan, Simbal, Laredo, La Noria, Santo Dominguito.
Acciones para el cuidado del medio ambiente:
- Motil: La población se levantó contra exploración de la minera Trinity. 800 personas.
- Laredo: En el terreno de la guardería se sembraron plantas
- La Noria: el 18 de julio se va a hacer un pasacalle
- Santiago de Chuco: reforestación en un terreno parroquial con 3000 arboles
Visita de Mons. Robert Zollitsch:
Programa: Lunes 28 de noviembre del 2011:
4.40pm llegada en el aeropuerto, recepción por máximo 5 delegados por parroquia. 2 banderas (La Noria), 1 ramo de flores, 1 Megáfono, globos (rojos, blancos, negros, amarillos)
7pm misa en la catedral con un mínimo de 50 asistentes por parroquia de la costa.
8pm encuentro en la parroquia Cristo Resucitado de Santo Dominguito.

Misa: coro: Laredo Moniciones, lecturas y peticiones: Motil
Ofrendas: pan y uvas (Santiago), cirio (La Noria), artesanía (Santo Doming.), flores (Laredo), papas (Julcan)
Encuentro: cada parroquia - prepara un periódico mural con fotos y texto. - Manda diapositivas para una presentación con comentario al P. Reinaldo - explica sus diapositivas (5min) -trae una banderola de su parroquia - prepara un numero cultural (Simbal: Marinera, Motil: Huayno, Santiago de Chuco: pallo ó poesía)
Habrá un compartir por grupos sobre experiencias de la Partner Se entregará un regalo (bordado en tela) Se prepara una cena ligera. Cada parroquia pagará S/ 5.- por cubierto mas dos de la delegación.

Plan anual 2011

2011-03-21T20:40:00.000-07:00

El 19 de marzo se reunieron delegados parroquiales de la Partnerschaft de Santo Dominguito, La Noria, Laredo, Simbal y Santiago de Chuco.
Después de un compartir de experiencias hablamos sobre el significado del año jubilar para la protección de los bienes de la creación.
Cada parroquia hará una acción significativa para proteger los bienes de la creación. Se coordinará con el párroco y el concejo pastoral.
Hicimos la programación anual:
Las reuniones de delegados serán:
21.05. en Motil
9.7. en Julcán
5.11. en Laredo
Aparte va a ver los siguientes encuentros:
4.-6.8. encuentro regional del norte en Cajamarca
2.9. encuentro arquidiocesano de Partnerschaft a las 7pm en la Noria con concejos pastorales y / o otros activos de la parroquia.
13.11. día de oración por la Partnerschaft
28.11. 5pm recibimiento de Mons. Robert Zollitsch en el aeropuerto de Huanchaco de una comisión integrada por un miembro de cada parroquia hermana.
7pm misa en la catedral: formar comisión de liturgia y coro
8pm encuentro en la parroquia de Santo Dominguito:
Programa: - presentación con diapositivas de las 7 ó 8 parroquias: 30`
- 2 números culturales y 1 presente
- Periódicos murales de todas las parroquias
- Compartir
3.12. Lima: seminario 3pm
4.12. Lima: Festival 3pm

Nuevo tríptico Partnerschaft

2010-11-17T18:02:00.000-08:00

25 Años de Partnerschaft

„Partnerschaft“es una palabra en alemán difícil de traducir. Significa hermandad ó alianza. Este pacto entre la Arquidiócesis de Friburgo/Alemania con la iglesia del Perú empezó en 1986.
En la Arquidiócesis de Trujillo hay 8 parroquias hermanadas.
Es una hermosa experiencia de unión eclesial.
El lema actual es:
“Aprendiendo juntos como hermanos a leer los signos de los tiempos”

Que es la Partnerschaft?
• Es una unión eclesial, una amistad, un hermanamiento, un camino de fraternidad y solidaridad.
• Es entre la Arquidiócesis de Friburgo en Alemania y la iglesia del Perú. Hay unas 150 parroquias de ésta arquidiócesis alemana hermanadas con parroquias peruanas.
• Las parroquias comparten sus experiencias en cartas, por internet ó teléfono. A veces hay delegaciones, que vienen de visita y voluntarios, que viven por un año en la realidad del otro. (comunicación)
• Todo está basado en la espiritualidad de la comunión. Dios nos une como hermanos, a pesar de las diferencias y distancias. Se expresa en la oración y en celebraciones. (espiritualidad)
• Es necesario organizarse bien. Hay que trabajar en equipo, apoyarse mutuamente, intercambiar información y experiencias. (organización)
• Las parroquias alemanas apoyan también económicamente. Hacen sus actividades. La parroquia peruana trata de hacerlo llegar a los más necesitados y rinde cuentas de ello. (solidaridad)
• En los lineamientos de la Partnerschaft estos 4 elementos son los pilares: espiritualidad, comunicación, organización y solidaridad.

La Partnerschaft en Trujillo
En Trujillo hay 8 Partner-Parroquias:
1. Cristo Redentor (La Noria) desde 1991 con Sankt Marien y Sankt Johann en Donaueschingen
2. San Sebastián (Chepén) desde 1987 con Sankt Blasius y Bruder Klaus en Friburgo
3. San Luis Gonzaga (Motil) desde 1987 con Sankt Bartholomäus en Dilsberg
4. Jesús y Maria (Laredo) desde 1993 con Sankt Johann en Ottersweier y Sankt Cyriak en Unzhurst
5. Cristo Resucitado (Santo Dominguito)desde 1993 con Heilig Geist en Lahr
6. San Juan Bautista (Julcan) desde 1992 con Sankt Michael en Wiesenbach
7. San Juan Bautista (Simbal)desde el 2000 con Sankt Valentin en Walldürn-Altheim
8. Santiago Apóstol (Santiago de Chuco)desde el 2003 con la Unidad Pastoral Friburgo Norte (Sankt Urban y Sankt Konrad und Elisabeth)
En el 2001 se forma un equipo diocesano de la Partnerschaft. Actualmente lo preside el P. Reinaldo Nann. Este equipo se reúne cada 2 meses con delegados de las 8 parroquias para intercambiar experiencias. Participamos en encuentros regionales y nacionales. Organizamos una olimpiada anual entre las 8 parroquias.

Ejemplos

En Laredo funciona hace varios años una guardería, un jardín infantil. La construcción y algunos profesores son financiados por la Partnerschaft.

La Parroquia de Simbal tiene un comedor infantil. Fue construido e implementado por la Partnerschaft. Actualmente da de comer diariamente a 40 niños.
El Padre Rudolf Schoenit, fundador de la Partnerschaft con Laredo y Simbal. Vino muchas veces al Perú.

Un periódico mural. Importante para mantener informado a toda la comunidad.

Encuentro de delegados parroquiales. En esta oportunidad la sede fue Julcan.

Oración de la Partnerschaft en Trujillo
O Dios de la vida y del amor, fuente de comunión eclesial, fortalece la unión entre las parroquias de la Arquidiócesis de Trujillo hermanadas con las parroquias alemanas de la Arquidiócesis de Friburgo ( en especial entre la parroquia …. Y ….).
Bendice y acompaña nuestro camino que nos da vida y esperanza, nos une espiritualmente y nos ayuda a profundizar nuestra solidaridad.
Ilumínanos para conservar y alimentar nuestra comunicación entre parroquias practicando el servicio con humildad dentro de nuestra comunidad.
A Cristo resucitado y a nuestra madre, la Virgen María le pedimos, que crezca cada día nuestra alianza de amistad y vivifique nuestra Partnerschaft. Amén.

Himno
Refr.: Cantemos hermanos el himno Partnerschaft, uniendo nuestras fuerzas con lazos de amistad (bis)
1)Somos un pueblo, que camina, /firmes con fe y amistad,/ buscando lazos de hermandad / luchando juntos por la vida. //Hoy te queremos cantar, /uniendo todas nuestras voces./ Cantemos a una sola voz / esta canción de Partnerschaft.
2) Hagamos hoy nuestras vidas útiles a los demás. Sonriendo cada día – traemos la hermandad. De todos nuestros pueblos, que conforman Partnerschaft. Construyamos una mañana lleno de fraternidad.
3) Juntos cantemos nuestro himno/ de amor y amistad/ compartiremos hermanos / todo lo que tenemos/ para que juntos formemos/ la familia Partnerschaft.

Olimpiadas

2010-11-17T17:49:00.000-08:00

El 13 de noviembre de 2010 se celebraron las olimpiadas de las partner-parroquias de la arquidiocesis de Trujillo en Laredo. Participaron los equipos de La Noria, Laredo, Santiago de Chuco y Santo Dominguito. Tanto en Fulbito como en Voley ganó Laredo.

Plan de Trabajo 2010

2010-03-25T19:02:00.000-07:00

El 6.3. 2010 se reunieron representantes de La Noria, Santo Dominguito, Chepen, Motil, Laredo, Julcán y Santiago de Chuco en la parroquia de La Noria. Faltaba solo Simbal.
La agenda fue la siguiente:
1. Intercambio de experiencias
2. Plan de trabajo del 2010:
- Reuniones de delegados:
- 8 de mayo 9am en Laredo
- 3 de julio en Simbal
- 9 de octubre en Julcán
- Encuentro regional del norte en Bernal/Piura: 5.-7.8.
- Olimpiadas parroquiales en Santo Dominguito: 6.11.
- Día de oración por la Partnerschaft: 14.11.
3. Reflexión sobre el lema 2010/2011: “Aprendiendo juntos como hermanos a leer los signos de los tiempos”
4. Informaciones del concejo nacional (visita Mons. Zollitsch a Trujillo en 2011)
5. Compromiso ético. Hemos reflexionado sobre los 8 puntos. Los reflexionaremos también en nuestras parroquias y elaboremos sugerencias en la próxima reunión.

reunión de delegados 3 de octubre 2009

2009-10-05T09:59:00.000-07:00

Acta de la reunión de delegados Partnerschaft (Trujillo) 3.10.09

El 3 de octubre de 2009 se reunieron en Motil de 10am á 1pm delegados de todas las 8 partner- parroquias .
1. Intercambio de experiencias
2. Agenda 2011: Propuestas para el concejo nacional:
a. Celebración central en Lima:
- danza, ofrenda, banderola, polos por diócesis
- Charla: nuestra visión para el futuro
- Documento/recuerdo para llevar a la parroquia
b. Celebración diocesana (en marzo?) : misa en la catedral, periódicos murales en el atrios, almuerzo en Santo Dominguito, mesa redonda (Historia y futuro de la Partner). Filmación 7min por parroquia
3. Olimpiadas en Chepén
9am misa
10am pasacalle
11 am apertura fulbito y vóley: 6 jugadores y 2 suplentes
Inscripción: S/. 20.- por equipo (incluye almuerzo). Menú adicional: S/ 5.-
4. Bodas de plata sacerdotales: P. Francisco de Laredo el 3.2.2010 Godofredo averigua un regalo. Van a mandar invitaciones.
5. Proxima reunión: 6 de marzo 2010, 9am en La Noria

Oración de la Partnerschaft (Arquidiócesis de Trujillo)

2009-09-14T19:59:00.000-07:00

O Dios de la vida y del amor, fuente de comunión eclesial,Fortalece la unión entre las parroquias de la Arquidiócesis de Trujillo hermanadas con las parroquias alemanas de la Arquidiócesis de Friburgo ( en especial entre la parroquia …. Y ….).Bendice y acompaña nuestro camino que nos da vida y esperanza, nos une espiritualmente y nos ayuda a profundizar nuestra solidaridad.Ilumínanos para conservar y alimentar nuestra comunicación entre parroquias practicando el servicio con humildad dentro de nuestra comunidad.A Cristo resucitado y a nuestra madre, la Virgen María le pedimos, que crezca cada día nuestra alianza de amistad y vivifique nuestra Partnerschaft. Amen.

Motil nos espera

2009-09-14T19:46:00.000-07:00

Para comunicarles que se ha coordinado y quedado confirmado con los integrantes del Equipo Partnerschaft de Motil sobre la próxima reunión de delegados de nuestra Arquidiócesis a realizarse el día 03.10.09 en la Parroquia “San Luis Gonzaga de Motil.
Las Agencias de Transportes que brindan servicio directo Trujillo-Huamachuco y Trujillo – Santiago de Chuco (y que 2pasan2 por Motil) son “Horna” y “Negreiros”, el pasaje cuesta 20 y 18 nuevos soles, respectivamente, ambas salen a las 9:00 a.m y están ubicadas en la cuadra 10 de la prolongación avenida César Vallejo, También “Royal Travel” queda en la cuadra 15 de prolongación Unión sale a las 8:00a.m.
Teniendo en cuenta el factor tiempo se recomienda, por favor que los delegados asistentes lleven consigo un informe escrito de todos los trabajos significativos que están realizando en sus comunidades y todos el material grafico, sugerencia y /o aportes que analizadas y procesadas serán presentadas en la reunión de delegados Diocesanos para elaborar la “Agenda 2011” con motivo de las bodas de Plata de la Partnerschaft Perú – Friburgo a Realizarse el 23 y 24 de Octubre en lima.
Asi mismo, llevar productos y/u objetos no perecibles que serán presentados como ofrendas en las Misas que se celebrarán en el Encuentro Nacional de delegados Diocesanos.

Motil nos espera a todos y Dios mediante nos vemos allá.

Murió el P. Rudolf

2009-05-25T15:52:00.001-07:00

El viernes 22 de mayo del 2009 murío en Alemania el P. Rudolf Schoenit.

El P. Rudolf fue miembro de la comunidad sacerdotal del movimiento de los focolares y sacerdote diocesano de la Arquidiocesis de Friburgo.

Como párocco empezó la Partnerschaft con Laredo y mas tarde con Simbal. Aprendió bien el espanol, viajo varias veces al Peru y se preocupó personalmente por las dos relaciones de la Partnerschaft, incluso cuando ya estaba jubilado.

Enfermó el ano pasado de un cancer y murió de el.

Aqui en en Peru nos acordaremos de El y rezaremos por El. Creo, que ha sido un sacerdote santo y comprometido con los mas pobres.

Tendremos un intercesor en el cielo.

Reunión delegados 25 de abril 2009

2009-04-25T14:51:00.000-07:00

Reunión de delegados de la Partnerschaft /Trujillo 4-09
El 25 de abril de 2009 se reunieron en Santiago de Chuco 15 delegados de 6 parroquias: Santiago, Motil, La Noria, Santo Dominguito, Julcán y Chepén.
1. Intercambio de experiencias: Hablamos sobre la función del grupo Partnerschaft: No es un grupo mas en la parroquia sino es como un area pastoral de la parroquia: en nombre de ella coordina con la parroquia hermana y mantiene la comunicación en ambos lados. Puede ser también que el concejo pastoral asume la coordinación de la Partnerschaft, pero siempre debe nombrar a un delegado especial, quien se buscará su equipo de trabajo.
Quienes van a la reunión de los delegados? Siempre la persona encargada estable. La otra persona puede cambiar.
Es bueno que los grupos de la Partnerschaft parroquiales tengan su libro de actas ó crónica.

2. Hemos formulado juntos la oración de la Partnerschaft a nivel de la Arquidiócesis de Trujillo. Las palabras entre paréntesis pueden leerse cuando se reza en la parroquia.

O Dios de la vida y del amor, fuente de comunión eclesial,
Fortalece la unión entre las parroquias de la Arquidiócesis de Trujillo hermanadas con las parroquias alemanas de la Arquidiócesis de Friburgo ( en especial entre la parroquia …. Y ….).
Bendice y acompaña nuestro camino que nos da vida y esperanza, nos une espiritualmente y nos ayuda a profundizar nuestra solidaridad.
Ilumínanos para conservar y alimentar nuestra comunicación entre parroquias practicando el servicio con humildad dentro de nuestra comunidad.
A Cristo resucitado y a nuestra madre, la Virgen María le pedimos, que crezca cada día nuestra alianza de amistad y vivifique nuestra Partnerschaft. Amen.

3. La próxima reunión será el 6 de junio en Santo Dominguito. 9am.

Reunion de febrero y plan anual 2009

2009-03-19T08:59:00.000-07:00

El 21 de febrero del 2009 se reunieron en Chepen delegados de las parroquias de La Noria, Motil, Simbal, Santiago de Chuco y Chepen.
Se accordò:
1. Confirmar al Sr. Godofredo como subcoordinador
2. Entregar a la parroquia de Laredo el trofeo de fulbito en el proximo encuentro
3. Hacer una oraciòn de la Partner (diocesana)
4. Se informò sobre los requisitos para tener un volontario
5. Se elaborò el siguiente plan anual 2009:

21.2. Reunion de delegados en Chepen
25.4. Santiuago de Chuco: 8am
6.6. Santo Dominguito 9am
6.-8.8. Huaraz
3.10. Motil 9am
7.11. Olimpiadas en Chepen
8.11.Dia de oracion por la Partnerschaft en cada parroquia.

Olimpiadas

2008-11-11T07:35:00.000-08:00

El 8 de noviembre hubo olimpiadas de las Partner-Parroquias en Simbal/Trujillo. Participaron Chepén, La Noria, Sto Dominguito, Laredo, Simbal, Motil y Santiago. En Voley ganó Chepén, en Fulbito Laredo.

Encuentro en Julcán

2008-06-11T13:40:00.000-07:00

El sábado 7 de junio se reunieron en la parroquia de Julcan delegados de las siguientes Partner-Parroquias: Simbal, Motil, Santiago, Sto. Dominguito, La Noria y Julcan.

Hemos intercambiado experiencias y hablado sobre la encuesta Partnerschaft 2008 y el encuentro regional del Norte.

Proximos encuentros:

agosto: encuentro regional en La Rioja

octubre: encuentro diocesano

Reunión de delegados abril 2008

2008-04-07T10:01:00.000-07:00

El 5 de abril se reunieron los delegados parroquiales de la Partnerschaft de Chepén, La Noria, Laredo, Simbal y Santiago de Chuco en Chepén.
Intercambiamos experiencias y conversabamos sobre el nuevo lema.

Plan anual 2008

2008-02-12T17:44:00.000-08:00

El 2 de febrero se reunieron en La Noria representantes de Laredo, Motil, Sto Dominguito, Simbal, Santiago, Chepen y La Noria.
Se tomo las siguientes decisiones:
Como coordinador sigue el P. Reinaldo Nann.
Subcoordinador con las funciones de un secretario ejecutivo va a ser el Sr. Godofredo (La Noria).
Los cargos de secretario de actas y tesorero siguen igual.

Plan anual 2008:
5 de abril 9am: Chepen
7 de junio 9am: Julcan
7-9 de agosto: encuentro regional en Moyobamba
4 de octubre: Laredo
8 de noviembre 9am : olimpiadas en Simbal
9 de noviembre: dia de oración por la Partnerschaft en cada parroquia

Arzobispo de Friburgo es Presidente de la Conferencia Episcopal Alemana

2008-02-12T17:34:00.001-08:00

Felicitaciones, Mons. Robert Zollitsch

ALEMANIA, mkf. Ayer por la tarde, la Asamblea General de la Conferencia Episcopal de Alemania comenzó a sesionar puntualmente con la celebración de la Santa Misa; hoy, 12 de febrero, del encuentro realizado por los 69 obispos con el objetivo de elegir al sucesor del Cardenal Karl Lehmann, ha resultado electo Mons. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo, de 69 años de edad.

Mons. Robert Zollitsch nació el 9 de agosto de 1938 en Filipovo, ex Yugoslavia. En 1946, tras la expulsión de los alemanes de la región una vez terminada la Segunda Guerra Mundial, su familia se trasladó a Tauberbischofsheim, diócesis de Friburgo. Lluego de sentir el llamado de Dios, se suma al Seminario consagrando así su vida. En 1965 fue ordenado sacerdote en la Catedral de Friburgo. Muchos anos fue rector del seminario mayor. 1983, fue nombrado jefe de personal de la diócesis. Desde entonces, Robert Zollitsch, quien en 1984 se incorporó como miembro al cabildo de catedral, tuvo a su cargo la planificación y traslado del personal del área de Pastoral de toda la diócesis. .Desde 2003 Robert Zollitsch es Arzobispo de Friburgo, Alemania. Ya desde su tarea previa como Jefe de Personal de la segunda diócesis más grande de Alemania (2.1 millones de católicos), buscó enfrentar activamente los desafíos de los recientes cambios en la Iglesia. "Nuevas ideas y nuevos esquemas de pastoral surgen normalmente cuando las personas dependen unas de otras, cuando se escuchan entre ellas, y tratan de resolver los problemas juntos", afirmó. Lo que hace falta es un progresivo y fructífero intercambio de necesidades pastorales, de ideas, coordinación, mutua complementación y cooperación, aliento y apoyo entre hermanos y hermanas en la fe.En la Comunión de la FeEl lema que eligió como obispo, muestra el camino que seguramente propondrá en su nueva tarea: In Fidei Communione – En la Comunión de la Fe: “Tenemos que ayudar a la gente a encontrar y vivir esta Comunión; comunión dispuesta y capaz de asumir, desde la Fe, su responsabilidad para el mundo.”

Proxima reunión

2008-01-07T18:58:00.000-08:00

La proxima reunión de delegados parroquiales es el sabado 2 de febrero a las 9am en la Parroquia de La Noria. Queremos elaborar el cronograma anual 2008.

Conformación de la Fundación Dilsberg en Motil

2007-11-21T09:07:00.000-08:00

El 20 de noviembre se reunieron en Motil 18 personas de la Partnerschaft y del Comité Parroquial con su párroco el P. Elar Carrasco y con el P. Reinaldo Nann para la sesión constitutiva de la nueva fundación Dilsberg.

Nuevo Lema

2007-11-16T09:19:00.000-08:00

NUEVO LEMA DE LA PARTNERSCHAFT PERÚ-FRIBURGO 2008-2009:
Una Comisión Especial del Consejo Nacional de la Partnerschaft elaboró el nuevo lema de la Partnerschaft Perú-Friburgo que nos va guiar durante los años 2008-2009. Muchas gracias. Este lema nos invita a convertir nuestros puentes de fraternidad y amistad en puentes de esperanza y seguir a Jesucristo como discípulos y misioneros de la manera como nos invitó La V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y de el Caribe en Aparecida:

“Fortaleciendo puentes de esperanza como discípulos y misioneros de Jesucristo”

"Die Brücken der Hoffnung festigen - unsere Mission als Jünger Jesu Christi"

Olimpiadas en Laredo

2007-11-10T15:29:00.000-08:00

El 10 de noviembre compitieron en Laredo la parroquias de Chepen, Simbal, La Noria y Laredo en Fulbito y Voley. De nuevo y por tercer año consecutivo ganó Laredo. Asi que la copa Partnerschaft se quedará definitivamente en Lardeo.

Dia de oración 11 de noviembre

2007-10-23T21:05:00.001-07:00

DÍA DE ORACION DE LA PARTNERSCHAFT PERÚ-FRIBURGO
POR NUESTROS HERMANOS DEL SUR
DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE 2007
Apreciados hermanos y hermanas de las Partner-Parroquias del Perú:
Estando próximos a celebrar el DIA DE ORACIÓN de la Partnerschaft Perú-
Friburgo, queremos invitarles a tener en cuenta la dramática situación de tantos hermanos
nuestros que han quedado en el desamparo por causa del violento terremoto del 15 de agosto.
Es una realidad que nos cuestiona como Iglesia y nos compromete a mantener despierto
nuestro corazón para que desde la solidaridad y la espiritualidad, propias de la Partnerschaft,
demos una respuesta de amor a todos nuestros hermanos afectados.
Por tal motivo, les pedimos hacer de nuestro Día de la Oración de la Partnerschaft, una
gran JORNADA DE ORACION POR LOS HERMANOS DEL SUR, teniendo muy
presente a las Partner-Parroquias de Ica, Chincha y Pisco.
Como Iglesia solidaria sentimos la necesidad de seguir diciéndoles a nuestros
hermanos del sur que no están solos y que no los hemos olvidado.
Así como han experimentado la generosidad de sus hermanos con múltiples formas de
solidaridad, ya sea con las ayudas materiales o con ayudas económicas, así también queremos
darles lo más grande que tenemos los cristianos, que es nuestra fe y nuestro amor, queremos
fortalecerlos con la oración solidaria, fruto de una ferviente espiritualidad de comunión, para
que no pierdan la esperanza sino que mantengan el ánimo para sobresalir y superar el
momento difícil que vienen pasando, teniendo en su corazón al Dios con nosotros que los
acompaña y los fortalece.
Para la realización de esta JORNADA DE ORACIÓN POR NUESTROS
HERMANOS DEL SUR, la gran familia Partnerschaft del Perú, tiene algunas motivaciones
que les pueden ayudar a organizar vigilias, oraciones, rezo del rosario o la santísima
eucaristía:
1) El maravilloso ejemplo de caridad cristiana que nos ofrece San Martín de Porres, el santo
de los pobres, quien nos invita a una solidaridad efectiva y afectiva en favor de nuestros
hermanos más necesitados, contemplando en ellos el rostro sufriente de Cristo y siendo
portadores de la luz de esa vida nueva que Cristo nos consiguió con su resurrección.
2) Las palabras de aliento y solidaridad, llenas de esperanza, que nos hicieron llegar nuestros
hermanos de Friburgo, Mons. Dr. Robert Zollitsch, Arzobispo de Friburgo, Mons.
Wolfgang Sauer, Canónigo de Friburgo y la Sra. Christel Ruppert, Presidenta del Consejo
Diocesano de los Laicos de Friburgo, que en sus cartas nos ha dado muestras de su sentir
como iglesia universal y como hermanos en la Partnerschaft, sobre todo dándonos muestra de
su solidaridad con la "Colecta Especial Perú" realizada el 16 de setiembre del 2007. Han
sido rayos de luz espiritual en medio del sufrimiento de nuestros hermanos.
3) Tantas parroquias y jurisdicciones eclesiásticas del Perú, que sin escatimar esfuerzos
hicieron llegar sus donaciones casi inmediatamente después del desastre, con lo cual
comprobamos que la iglesia del Perú es una Iglesia viva y solidaria, atenta a las necesidades
de los hermanos que sufren en el momento oportuno.
El Consejo Nacional de la Partnerschaft confía en que este Domingo 11 de
noviembre del 2007 estaremos unidos como una sola gran familia, con una misma intención
y nuestros hermanos del Sur sentirán la fuerza espiritual del amor de Dios y de sus hermanos
en la fe.
Fraternalmente en Cristo.
(enviado por correo electrónico - válido sin firma)
+Richard Daniel Alarcón Urrutia
Obispo de Tarma y
Presidente del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo

Campeonato: bases

2007-10-16T19:32:00.000-07:00

Campeonato en Laredo: 10.11.07

BASES GENERALES

1. OBJETIVOS:
Integrar a las Partner – Parroquias de la Arquidiócesis, a través del deporte.
Buscar la hermandad y confraternidad los participantes.

2. DE LA ORGANIZACIÓN:
El campeonato esta organizado por todas las Partners – Parroquias Arquidiócesis Metropolitana de Trujillo

3. DE LA DENOMINACIÓN:
El campeonato deportivo se le denominará Profesor Wilfried Franz

4. DE LA PARTICIPACIOÓN:

Podrán participar las Partners Parroquias de nuestro Arquidiócesis.
Solo tomarán parte en las competencias los deportistas que han sido previamente inscritos ante la comisión organizadora por sus delegados.

5. DE LAS DISCIPLINAS:
Los deportes incluidos en este campeonato son:
Fulbito masculino
Voley mixto.

6. DEL LUGAR Y DÍA DEL CAMPEONATO:
El campeonato se realizara en la Institución Educativa Inicial Parroquial Gratuita “Niño Jesús” en el AA.HH. Víctor Raúl Haya de la Torre” Mz “J” Lt 10 del Distrito de Laredo, el Sábado 10 de Noviembre del presente año 8:00 am.
7. DEL FIXTURE:
Los equipos jugarán sus respectivos encuentros en base a un sorteo que se realizará el mismo día del campeonato en el escenario deportivo en Laredo.

8. DE LA INSCRIPCIÓN:
Los Partners Parroquias participarán previa inscripción de sus integrantes por los delegados nombrados por su párroco respectivamente.
La inscripción será en forma simple y por su respectivo delegado por disciplina deportiva firmada por párroco respectivamente.
Las inscripciones comenzarán en Octubre hasta el 09 de Noviembre del presente año en la Secretaria Parroquial: Calle La Merced Nº 321 / Parroquia Jesús y Maria – Laredo

BASES ESPECÍFICAS

I. FULBITO MASCULINO:
1. Cada parroquia podrá inscribir un máximo de 10 y un mínimo de 8 jugadores.
2. Los partidos de fulbito se jugarán inter parroquias, con una duración de 30 minutos con dos tiempos de 15 minutos, sin descanso.
3. Los equipos tendrán una tolerancia de 5 minutos luego de la llamada de los árbitros y pasados estos se procederá al WO.
4. Para el control del partido regirá el reglamento internacional vigente.

II. VOLEY MIXTO:
1. Cada Partners – Parroquia podrá inscribir un máximo de 10 y un mínimo de 8 jugadores y el equipo debe contar por lo menos con 3 integrantes de sexo masculino y 3 de sexo femenino o solo sexo femenino.
2. Los equipos tendrán una tolerancia de 5 minutos luego de la llamada de los árbitros y pasados estos se procederá al WO.
3. Se jugaran a dos (02) set ganados.
4. Para el control del partido regirá el reglamento internacional vigente.

III. CAMPEÓN:
Será quien gane campeonato de Fulbito por ser el deporte rey, y será el organizador de las próximas Olimpiadas, el sub Campeón será el que gane el Voley mixto

PARTNER PARROQUIAS PARTICIPANTES
NOVIEMBRE 2007

COORDINADOR GENERAL DE LA PARTNERSCHAFT
ARZOBISPADO DE TRUJILLO
R.P. Reinaldo Nanh

PARROQUIA JESUS Y MARIA – LAREDO
PARROQUIA CRISTO REDENTOR – LA NORIA
PARROQUIA CRISTO RESUCITADO – SANTO DOMINGUITO
PARROQUIA SAN SEBASTIAN – CHEPEN
PARROQUIA SAN LUIS GONZAGA – MOTIL
PARROQUIA SAN JUAN BAUSTISTA – SIMBAL
PARROQUIA SAN JUAN BAUSTISTA – JULCAN
PARROQUIA SANTIAGO APOSTOL – SANTIAGO DE CHUCO

LEMA:

“En la comunidad de fe: la Iglesia nos llama a servir al hombre”

2007-10-09T14:36:00.000-07:00

Reunión de delegados en Santo Dominguito el 6 de octubre 07

Estaban presentes los delegados de Santo Dom., La Noria, Chepen, Laredo, Motil y Simbal. Faltaban de Julcan y Santiago de Chuco.
Se trató el siguiente programa:
1. Presentación y estado actual de la Partner en cada parroquia.
2. Voluntarios en la parroquias
3. Las Bases para las olimpiadas en Laredo el sabado 10 de noviembre. Empezamos en el jardín “Nino Jesús” en Victor Raul, Mz J, Lt 10 a las 9am. Es voley mixto y fulbito. Los jugadores deben ser de la parroquia. La parroquia va a preparar un menú. Hay que hacer un pedido antes. Hay que inscribir los equipos antes.
4. Nuestra participación en Tucume y el tema de la Espiritualidad de la Partner: En cada parroquia hay que trabajar el curso basico y anotar las respuestas.
5. La proxima reunión para planificar el ano 2008 será el 2 de febrero a las 9am en La Noria.

Chepen

2007-10-09T14:34:00.000-07:00

Fotos del ultimo encuentro de delegados de la Partnerschaft en Chepen

Partnerschaft Santiago de Chuco 8-07

2007-08-20T16:18:00.001-07:00

Partnerschaft Santiago de Chuco – Parroquia Nuestra Señora de Mengen

1. Esta Partnerschaft existe desde el 9 de julio de 2003
En junio 2004 vinieron 4 hermanos de Mengen a visitar Santiago por 3 días.
El coordinador en Mengen es el Sr. Michael Femmer: Nidoda@freenet.de
Hay poca comunicación desde allí.
Había un apoyo económico para la construcción de los salones parroquiales.

2. Informaciones sobre el pueblo de Mengen:
Vivimos en Mengen que es una ciudad de pequeña en el sur de Alemania. Situada a unos 600 metros sobre el nivel del mar. L a ciudad tiene unos 10,000 habitantes que viven o en la ciudad o en cinco comunidades cercanas, En las comunidades hay campesinos que cultivan trigo, cebada y avena. Pero la mayoría vende la leche de sus vacas y crían chanchos. Las empresas producen productos metálico y productos de plásticos para toda clase de maquinaria, también para la industria de carros de Alemania.
Dos carreteras estatales pasan por nuestra Ciudad. Hay también una estación de ferrocarril y un campo de aviación donde despegan y aterrizan aviones privados y comerciales. Como es una ciudad muy antigua tenemos bastante casas históricas.

3. Grupo Partnerschaft en Santiago AÑO 2007.
Coordinador R.P. Jorge Castillo La Madrid.
Sra. Teresa Vejarano de Geldres. Presidenta.
Sr. Wilmer B. Díaz Ulloa. Secretario.
Sra. Rosa Chavez Avila. Tesorera.
Sr. Rafael Pereda Franco. Vocal 1.
Sr. Carlos Pereda Franco Vocal 2.

Soldaridad en el Terremoto

2007-08-19T13:51:00.000-07:00

Muy estimados Sres. Obispos:
Esitmados/as amigos/as de la Partnerschaft Perú-Friburgo:

Les enviamos un saludo fraterno y solidario de parte del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú y en especial de parte del Arzobispo de Friburgo, Mons. Dr. Robert Zollitsch.

Mons. Dr. Robert Zollitsch envia su carta de condolencias por las victimas del terrible terremoto en el Perú y menciona en su carta lo siguiente:

"...con profundísimo dolor hemos recibido las sinistras informaciones del terremoto desastroso que efecto a su país en la tarde de la fiesta de la asunción de la santísima Virgen. Según las noticias tenemos que contar con muchísimos muertos y miles de heridos.
¡Nos da infinita pena! A nosotros en la diócesis de la Partnerschaft que nos vincula en todos los momentos, los hermosos y también en los tristes, llenos de lagrimas.
Me apuro expresarles mi profundo pésame frente a tantos muertos y mi compasión frente a tantos damnificados. Invitare a los feligreses de nuestra arquidiócesis para que recen con fervor para el pueblo peruano que sufre una vez mas. Los signos de solidaridad vamos a coordinar a través de Caritas Internacional con sede en Freiburg..."
Adjunto les enviamos la carta de condolencias de Mons. Dr. Robert Zollitsch para su información y difusión. Muchas gracias
Reiterando nuestro saludo fraterno y solidario nos despedimos
En Cristo

P. Wilfredo Woitschek P. Bernhard Schneider Sr. Jürgen Huber
Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú
e-mail: partnerschaft.peru-friburgo@terra.com.pe

encuentro en Santiago

2007-05-23T10:00:00.000-07:00

El ultimo encuentro de delegados de la Partnerschaft fue el 4 de abril en Santiago de Chuco.

1.Las parroquias van a trabajar el "curso basico de espiritualidad" de la Partnerschaft, primero en el grupo, despues con la comunidad.

2. Nos preparamos, para que 2 delegados viajen al encuentro en Tucume/Chiclayo.

3. Manden una presentación de su parroquia con la historia y actualidad de la partnerschaft por correo electronico al P. Reinaldo, para ser publicado en la pagina web.

4. Nuestro proximo encuentro de delegados es el 14 de julio a las 9am en Simbal. (Traer ropa de deporte)

encuentro en Tucume: agosto 07

2007-05-17T21:39:00.000-07:00

Arquidiócesis de Friburgo
- Partnerschaft - Iglesia San José de Miraflores
c/o Parroquia Alemana Dos de Mayo 259
Apartado 18-0445 Telf.: 01-4471881
Lima / Perú Fax: 01-4452293

Lima, mayo del 2007

Estimados(as) amigos(as) de la Partnerschaft de la Región Norte:

De parte del Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú reciban un saludo fraterno.

El motivo de la presente es para invitarles al 12º ENCUENTRO DE LAS PARTNER-PARROQUIAS DE LA REGION NORTE en Túcume/Chiclayo. En este Encuentro vamos a reflexionar sobre la espiritualidad de la Partnerschaft Perú-Friburgo. Al encuentro están invitadas unas 41 Partner-Parroquias de Cajamarca, Chiclayo, Chimbote, Chota, Chulucanas, Huari, Huamachuco, Huaraz, Piura, Moyobamba y Trujillo. Además estan invitados los Obispos de las juridicciones respectivas. Al encuentro también participarán el P. Felipe Zegarra del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo y el Sr. Jürgen Huber del Equipo de Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú.

El encuentro se llevará a cabo:
DIA: desde jueves, 02 de agosto del 2007
HORA: a partir de las 4 pm
hasta el sabado, 04.08.2007 aprox. 01.00 pm
LUGAR: Parroquia San Pedro, Unión 152 (frente al Parque principal) Túcume (Lambayeque), tel. 074-422050
PARTICIPANTES: Max. dos DELEGADOS y el Párroco por parroquia
INSCRIPCION: Parroquia San Pedro, Túcume/Chiclayo, Tel. 074-422050

Mucho agradeceremos su participación al encuentro de la Partnerschaft. Por favor comuniquese con la Parroquia de San Pedro de Túcume por la inscripción, muchas gracias.

Reiterando nuestro saludo fraterno, nos despedimos

en Cristo.

P. Wilfredo Woitschek P. Bernhard Schneider Sr. Jürgen Huber

Lineamientos

2007-05-10T20:38:00.000-07:00

Documento de Lineamientos de la PARTNERSCHAFT
entre la Iglesia del Perú y la Arquidiócesis de Freiburg/Alemania

Introducción:
La Partnerschaft (pacto de hermandad) entre la Iglesia del Perú y la Arquidiócesis de Freiburg/Alemania se ha extendido considerablemente desde su creación en 1986, por lo cual se vio la necesidad de crear diversas herramientas de orientación. En el año 1999 se realizó el 1º Encuentro Nacional de los Delegados Diocesanos en Lima y se elaboró un documento de base de lineamientos de la Partnerschaft Perú-Friburgo. Este documento sirvió como fundamento para la elaboración de los siguientes lineamientos de la Partnerschaft por parte del Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo en enero del 2002. Se invita a todas las partner-parroquias a guiar sus experiencias de Partnerschaft por medio de estos lineamientos:

1) ESPIRITUALIDAD:
Partnerschaft es un estilo de comunión fraterna en la iglesia que bajo la moción del Espíritu Santo busca acercarnos para colaborar en la construcción del Reino de Dios. Somos parte del mismo pueblo de Dios que al ejemplo de las primeras comunidades queremos ser generadores de unidad, amor, comunión y esperanza. Somos signo de la Iglesia Católica, profetas entre los pueblos, que queremos generar la fraternidad como hijos de un mismo Padre.

Acciones:
- 1.1. Nuestra espiritualidad se debe manifestar a través de oración, vigilias, jornadas, retiros, celebraciones eucarísticas, gestos de solidaridad y en nuestro diario vivir.
- 1.2. Se debe difundir la espiritualidad de la Partnerschaft en toda la comunidad parroquial; invitando a los miembros y grupos de la parroquia a participar en las actividades diocesanas, regionales y nacionales.

2) COMUNICACIÓN
Cada comunicación debe ser antes que nada una forma de evangelización mutua, un apoyo y animación recíproca entre las personas. Esta comunicación debe involucrar la vida parroquial, no tan sólo la personal. Exige conocer nuestras culturas e historia fortaleciendo de esta manera nuestra identidad.

Acciones:
- 2.1. En cada parroquia debe existir un equipo de la comunicación que motive a los grupos parroquiales para que matengan una correspondencia más fluida con nuestras parroquias hermanas.
- 2.2 Se debe difundir los acontecimientos de la Partnerschaft (por ejm. a través de periódicos murales) a los grupos parroquiales haciendo partícipe a la comunidad de la correspondencia recibida.
- 2.3 En cada parroquia debe existir un archivo en donde se guarde toda la documentación y material informativo de la Partnerschaft para hacer su historia.
- 2.4. La comunicación se puede realizar vía cartas, fax, teléfono y también vía correo electrónico, al igual que con fotos, dibujos, afiches y videos. La comunicación continua es necesaria e importante para conocerse mutuamente.
- 2.5. La realización de encuentros diocesanos y regionales debe servir para intercambiar experiencias pero también para formar a los responsables de la Partnerschaft.

Intercambios:
La comunicación es parte esencial; para ser hermanos hay que darse a conocer. La comunicación nos debe llevar al encuentro, por ello los intercambios son fundamentales.

- 2.6. Las personas seleccionadas que viajan por el intercambio a Friburgo deben conocer y participar en la Partnerschaft y en la pastoral de su parroquia, tener cualidades para fortalecer nuestra hermandad, conscientes de que asumen un compromiso de representante durante el viaje y después de éste.

3) SOLIDARIDAD
La solidaridad del cristiano es un compartir de la vida y de los bienes materiales, culturales y espirituales. Vivencia que se da al interior de nuestras comunidades, de nuestras parroquias y de diócesis pues trabajamos por una sola Iglesia.

Acciones:
- 3.1. Se debe tener en cuenta detalles de amistad compartiendo los avances y dificultades en nuestra vida buscando que la transparencia consolide la confianza entre nosotros.
- 3.2. Se debe respetar la intención del donante y una verificación continua de nuestras obras. El párroco y una comisión de laicos lleven las cuentas.
- 3.3. El párroco y la comisión deben informar a la comunidad parroquial, al consejo parroquial y al obispo de como se lleva la Partnerschaft en su parroquia.
- 3.4. Debemos reflexionar con nuestras partner-parroquias en Friburgo y en el Perú cómo podemos compartir apoyos materiales y espirituales con otras parroquias de nuestra diócesis que no tienen Partnerschaft (por ejemplo para la formación de catequistas). Además hay que pensar en incentivar o apoyar la autofinanciación de las comunidades, parroquias y diócesis. Debemos ser solidarios entre nosotros.

4) ORGANIZACIÓN
La organización es fundamental para garantizar la comunidad eclesial y la buena marcha de nuestras actividades. La unidad que proclamamos se ve en el trabajo articulado de laicos, religiosas, párrocos y obispos. Ella se da a varios niveles:

Parroquial:
- 4.1. En cada partner-parroquia debe existir un equipo responsable de Partnerschaft reconocido oficialmente por el párroco y que trabaja en coordinación con el párroco, con el consejo parroquial y los grupos parroquiales dentro del espíritu de la Partnerschaft.

Diocesano:
- 4.2. En cada diócesis se debe formar un equipo diocesano de las partner-parroquias que cuente con el reconocimiento del obispo. Los miembros de este equipo tendrán una duración mínima de 2 años.
- 4.3. El equipo diocesano de la Partnerschaft tiene la responsabilidad de formar y acompañar el crecimiento de la espiritualidad, solidaridad y comunicación.

Regional:
- 4.4. Se organiza encuentros regionales que dan impulsos a los equipos diocesanos.

Nacional:

Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú:
- 4.5. El Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú anima y coordina todas las acciones de la Partnerschaft Perú-Friburgo a nivel nacional.

El Consejo Nacional de la Partnerschaft tendrá las siguientes funciones:
- 4.6. El Consejo Nacional de la Partnerschaft, constituido el 20 de agosto del 2001 y reconocido por la Asamblea General de la Conferencia Episcopal Peruana el 07 de febrero del 2002, es una instancia consultiva que complementa al Equipo de la Partnerschaft de la Arquidiócesis de Friburgo en el Perú.
- 4.7. El Consejo Nacional propone actividades regionales y nacionales para los numerosos contactos de Partnerschaft en el Perú.
- 4.8. El Consejo Nacional acompaña los procesos de articulación parroquial, diocesano y regional.
- 4.9.1. Consejo Nacional contribuye a la formación de los integrantes de los equipos Partnerschaft.
- 4.9.2. El Consejo Nacional se reunirá normalmente una vez al año y según acontecimientos importantes.
- 4.9.3. Los integrantes están por un periodo de tres años renovables. Además se deja abierta la posibilidad de incorporar a más miembros al Consejo.

El Consejo Nacional de la Partnerschaft Perú-Friburgo, abril del 2002

Aviso: Para cualquier consulta y/o información por favor dirigirse a la Oficina de la Partnerschaft Perú-Friburgo, Parroquia San José de habla alemana, Av. 2 de Mayo 259, Apartado 18-0445, Miraflores, Lima-Perú, telefax: 01-4471881, e-mail: partnerschaft.peru-friburgo@terra.com.pe
página web de la Conferencia Episcopal Peruana (con información sobre la Partnerschaft Perú-Friburgo):
www.iglesiacatolica.org.pe/cep
Además hay la pagina web de la Arquidiócesis de Friburgo con informaciones en alemán y castellano: www.weltkirche-freiburg.de/

proximos encuentros de delegados

2007-05-09T22:28:00.000-07:00

14 de julio 9 am Simbal : llevar ropa de deporte

2.-4. agosto encuentro regional en Chiclayo

6 de octubre 9am Sto Dominguito

10 de noviembre : olimpiadas en Laredo

segundo domingo de noviembre: 11.11.: dia de oración por la Partnerschaft

direcciones

2007-05-09T22:18:00.000-07:00

Coordinación diocesana de la Partnerschaft en Trujillo: 2008

Coordinador: P. Reinaldo Nann: cel 9361945; r.nann@web.de
Subcoordinador: Godofredo Aguirre, La Noria, 044-216964
Tesorera: Amelia Bulnes Chepén, Tel.:044-562101 (9629362) ameliabulnes@hotmail.com
Sekretaria:

Parroquias:

1.Cristo Redentor (La Noria)
P. Faustino Gastañadui Benites; Tel. 044- 216433
sanjose126@hotmail.com
-Francisca Horna Blas 044-216011 -Maruja Collantes Abanto 044-214013
-Esperanza Blanco Novoa 044-214778

2. San Sebastián, Chepén
P. Fernando Rojas Morey 044-562101
ferojasm@hotmail.com
-Amelia Bulnes 044-9629362 ameliabulnes@hotmail.com
-Rosa Quintana 044-562167

3. San Luis Gonzaga, Motil /Agallpampa
P. José Moreto, Jims.p.ms@hotmail.com, 9782989
-Carlos Rodriguez Julián 044-211431 -Jesús Rojas Blas 044-603956
-Maria Zavaleta Rodriguez 044-426178

4. Jesus y Maria, Laredo
P. Francisco Guevara Abelardo; 044-435081 ofic: 044-587222
-Juan Fernando Díaz Rodriguez 044-435749 juandíaz12@hotmail.com
-Lilian Pelaez de Varé 044-445113 -Carlos Efren Pastor Calderón 044-435258
5. Cristo Resucitado, Santo Dominguito
P. Cesar Iturriarte
Leonardo de Vinci 589 ; Urb. Santo Dominguito; Tel/Fax:044-245220
Rosa Villacorta, rosavillacorta2@hotmail.com

6. San Juan Bautista, Julcán
P. Elar Carrasco Cruz Tel. Comunitario: 044-825058 9578293 elar_mision@yahoo.com.es

7. San Juan Bautista, Simbal
P. Ronald Peña, 9314512, rojerryp@hotmail.com
-Mary Terry: mterrya@hotmail.com -Bertha Mara -Juan Caceres

8. Santiago Apostol, Santiago de Chuco
P. Reinaldo Nann, r.nann@web.de 9361945
-Wilmer Díaz Ulloa (trabajo: 044-836109) wilmerdiazulloa_46@hotmail.com
-Teresa Bejarano de Geldres - Wiliberto Valencia Mecola